-
1 скручивающий элемент
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скручивающий элемент
-
2 реактивная штанга
torque arm, torque rod, torque stay rod, reaction rod; torque member -
3 реактивная штанга
1) Engineering: reaction bar2) Automobile industry: reaction rod, torque arm, torque mechanized, torque member, torque reaction rod, torque rod, torque stay -
4 торсион
1) Aviation: torsional bar2) Military: skein ("струна" для взведения римской баллисты, часть ее механизма)3) Engineering: torque, torque pin, torque tube4) Railway term: torsion bar (напр. подвески)5) Automobile industry: torsion bar (напр. стабилизатора или подвески), torsion shaft, torsion spring6) Automation: torque member, torsion bar spring7) Makarov: torsion, torsion rod, torsional spring -
5 деталь, воспринимающая крутящий момент
Automobile industry: torque mechanized, torque memberУниверсальный русско-английский словарь > деталь, воспринимающая крутящий момент
-
6 элемент, работающий на кручение
1) Engineering: member in torsion, torsional element2) Automation: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > элемент, работающий на кручение
-
7 деталь
ж.part; element; member; piece; unit; detailкузовная декоративная деталь, закрывающая элементы шасси — valance
- быстроизнашивающаяся детальдетали, общие для разных моделей автомобилей — shared components, shared parts
- ведомая деталь
- ведущая деталь
- взаимозаменяемая деталь
- деталь S-образной формы
- деталь двигателя
- деталь тормозной системы
- деталь трансмиссии
- дефицитная деталь
- запасная деталь
- запирающая деталь
- изнашиваемая деталь
- изношенная деталь
- крепёжная деталь
- кузовная деталь
- кузовные детали
- навесная деталь
- несъёмная деталь
- ответственная деталь
- переходная деталь
- повторно используемая деталь
- распорная деталь
- сменная деталь
- сопряжённая деталь
- съёмная деталь -
8 (предохранительная) деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
Automation: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > (предохранительная) деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
-
9 деталь для воздействия крутящего момента
Mechanic engineering: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > деталь для воздействия крутящего момента
-
10 деталь для ограничения крутящего момента
Mechanic engineering: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > деталь для ограничения крутящего момента
-
11 деталь, воспринимающая скручивающее усилие
Automobile industry: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > деталь, воспринимающая скручивающее усилие
-
12 предохранительная деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
Makarov: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
-
13 предохранительная деталь, ограничивающая крутящий момент
Mechanic engineering: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная деталь, ограничивающая крутящий момент
-
14 скручиваемый элемент
Metallurgy: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > скручиваемый элемент
-
15 скручивающий элемент
Automation: torque memberУниверсальный русско-английский словарь > скручивающий элемент
-
16 деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
Automation: (предохранительная) torque memberУниверсальный русско-английский словарь > деталь для ограничения передаваемого крутящего момента
-
17 крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
-
18 крутящий момент выходного звена гидродинамической передачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент выходного звена гидродинамической передачи
-
19 расчетный крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
расчетный крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
Крутящий момент, при котором рассчитываются размеры ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
-
20 передавать
transmit, transfer
- в радиотелефонном режиме — transmit оп voice (mode)
- вращение — transmit rotation '
- в телеграфном режиме — transmit on c-w (mode)
- движение — actuate, drive, move, operate
movement of the levers moves the throttle valves.
- крутящий момент — transmit torque
- мощность — transmit power
кулачковая муфта передает мощность на главный редуктор — the cam clutch transmits power to the main gearbox.
- нагрузку (усилие) — transmit load
дзухзвенник передает скручивающую нагрузку от оси колеса на амортизатор шасси. — torque links transmit torsional loads from the axle to the shock strut.
- оборудование (из одной организации в другую) — transfer equipment the organization receives or transfers the equipment.
- тепло — transfer heat
- управление (от одного члена экипажа к другому) — transfer control (from one to another crew member)
- усилие — transmit effort /force/
- усилие (нагрузку) — transmit loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передавать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Torque (comics) — Torque, in comics, may refer to:* Torque (DC Comics), a DC Comics supervillain * Torque, three Marvel Comics character: **Torque (Marvel Comics), a Marvel Comics superhero from the MC2 universe and member of X People **Torque, one of the many… … Wikipedia
Torque (disambiguation) — In physics, a torque is a vector that measures the tendency of a force to rotate an object about some axis.Torque can also refer to: * Torque (film), a 2004 film *Torque (video game character), the main character in The Suffering video game… … Wikipedia
torque arm — noun Etymology: torque (II) : an arm to take the torque of the rear axle of an automotive vehicle that is connected at the rear with the differential case either rigidly or by a joint and at the front is always jointed to a cross member of the… … Useful english dictionary
torque tube — noun Etymology: torque (II) : a tube surrounding the propeller shaft of an automotive vehicle to take the torque and being usually a unit with the rear axle housing at the rear but with a universal joint at the front where it is supported by a… … Useful english dictionary
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
Ford Duratec engine — Manufacturer Ford Production 1993–present Displacement 1.3 L (79 CID) 1.4 L 1.6 L (97 CID) 1.8 L (110 … Wikipedia
GM Vortec engine — Vortec is a trademarked name for a line of piston engines for General Motors trucks. The name first appeared in 1986 on a 4.3 L V6 but is now used on a wide range of different engines. Modern Vortec engines are named for their approximate… … Wikipedia
hydraulic transmission — ▪ technology device employing a liquid to transmit and modify linear or rotary motion and linear or turning force (torque). There are two main types of hydraulic power transmission systems: hydrokinetic, such as the hydraulic coupling and… … Universalium
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium